• Dialogo:
  • Clancy: Vamos a ponerlo así, mi amigo se llama parné: ¿ha visto a un tal parné por aquí?
  • Homer: No, él es Bart.
  • Clancy: mmm, ponga mucha atención y vea cómo guiño el ojo mientras hablo, ¿de acuerdo?
  • Homer: Sí señor.
  • Clancy: El hombre que busco en realidad, guiño, es al señor soborno, guiño guiño.
  • Homer: El juego consiste en lanzar aros…..
  • Clancy: ¡Bueno se acabó!, ¡¡Barraca clausurada!!!

Latinoamerica:

• Dialogo:
  • Clancy: Vamos a ponerlo así, mi amigo se llama don billetín: ¿ha visto a un tal billetín por aquí?
  • Homer: No, él es Bart.
  • Clancy: mmm, ponga mucha atención y vea cómo guiño el ojo mientras hablo, ¿de acuerdo?
  • Homer: Sí señor.
  • Clancy: El hombre que busco en realidad, guiño, es don señor soborno, guiño guiño.
  • Homer: El juego consiste en lanzar aros…..
  • Clancy: ¡Bueno se acabó!, ¡¡este juego se cierra!!!

• Diálogo:
  • Lou: Parece que hubo una explosión en la casa de los Simpson….
  • Clancy: Olvídalo, está a dos calles…
  • Lou: Parece que sale cerveza de la chimenea.
  • Clancy: (se exalta y brinca) Procedo a pie…. pide clave 8
  • Lou: (Agarra la radio) “Bocadillos, necesitamos bocadillos” (En España: necesitamos panchitos, repito, panchitos)

• Diálogo entre el poli y el mafioso:
  • Tony el Gordo, quedas detenido por asesinato.
  • ¿Qué es asesinato?
  • No te hagas el tonto.

• Asma desapareciendo, acné, acné persistiendo, pero asma ¡desapareciendo!

• (Clancy rompe la puerta del bar de Tony el Gordo)Clancy:¡Quedáis detenidos sucios italianenses!

Lou: (le susurra al oído)No se dice así. Clancy: Está bien,¡sucios italoamericanenses!

• Diálogo entre Bart, Wiggum y Lou.
  • Bart : ¡Lleváoslo, muchachos!
  • Wiggum : ¡Eh, que eso lo digo yo! ¡Lleváoslo, chumachos!
  • Lou : ¿Qué dice, Jefe?
  • Wiggum : ¡Pues lo que ha dicho él!

• Diálogo con compañeros:
  • Clancy: Una orden de arresto para uosdwis f. Lewoh , empezar por el barrio Griego
  • Lou: Agente, esta leyendo la lápida al reves, es Homer J. Simpson
  • Clancy: Oh sí, cancelad la orden pero traed bocatas, ¡de pan molde!
  • Lou: Agente le está hablando a la billetera.

• Clancy: Recuerda, hijo, si te sangra la nariz es porque te metes el dedo demasiado, … o demasiado poco.

• Homer Simpson, queda detenido por el asesinato de Moe Szyslak y Apu Nagasa…sama..pe…naga… Bueno solo de Moe, solo Moe
  • Nota: Especial de Halloween en el que el Pelo de Snake posee a Homer.

• Lleváoslo a comistrería chicos.
  • Nota:Después de detener al cocinero francés que pretendía matar a Homer.
    • Fuente: ¿Adivina quién es el nuevo crítico de cocina?

• Clancy: (levantando el auricular) Sara comuníqueme con Archundia. (Su esposa Sara que está a su lado marca el número)

Clancy: Gracias Sara.

• Lee la placa hijo: ¡Los sobornos son solo en efectivo!

• Clancy(a Homer): Bien, amigo, ¿dónde está el fuego?

Homer: ¿Ahí? (La comisaría se está incendiando)

Clancy: Se ha ganado un 3 17: “Señalar aún policia”.

Diálogo: (al caer el avión con medicinas)

• Clancy:¡¡¡Estais arrestados!!!

Homer:¿De qué se nos acusa?

Clancy:De que un policía haga ahí,ahí.

• Clancy: A uno detenlo por ser oso y al otro por ser cómplice de que sea un oso.

• (Cuando Homero y Snake se pelean en “El pequeño Bandido, coche de Snake subastado y comprado por Homero) Zzzzz…¿Ah, eh, oh? Aquí :Górgory (nombre en México para Wiggum) reportando un 3-18, despertar a un oficial de policía.

• (Cuando Marge escapa con su amiga Ruth Polines)

(Clancy) Ahh… Huevos al motor. Si no pasa nada nos vamos a agasajar.

(Pasa el coche de Ruth y Marge)

(Homer) Ahí van.

(Clancy) Disculpa. No escucho los huevos.

• Clancy(a Homer): A su coche le falta una luz.

Homer: ¿cuál?

Clancy(le rompe la luz al auto): Ésta

Homer: Un día de estos los ciudadanos nos vamos a levantar contra los policias corruptos.

Clancy: ¿en serio? oh no ¿ya fijaron la fecha?

• (En el capítulo “Hermano mayor, hermano menor”)

Lou: Jefe, parece que hay una pelea.

Górgory: ¿Aún venden esos plátanos congelados?

Lou: Creo que sí, jefe.

Górgory: (Se levanta en pose furiosa) Vamos.

• (Dialogo)

Lou: Vamos a comer “Fritatas”

Górgory: Lou y sus fritatas…

• (Dialogp)

Lou:Ayer fui al “Maconals(Macdonalds)” de Sherville. ¿Sabías que ahí no se llaman Krusty-Burgesas se llaman “Cuarto de libra con queso”?

Clancy:En serio.

Lou:Sí, Dicen que tiene sucursales en todo el país.¿Sabías que no se llaman Krusty Leche con Crema?

Clancy:¿Y como se llama?.

Lou:Malteada.

Cheff:Que raro