• Excelente

• Uno…Uno…ahh! mejor pago la liposuccion(capitulo en que Homer es obeso)

• Quiero mi osito… mi osito… Bobo…ah… Booboo

• “Ahora que soy el mas viejo de la ciudad, me doy cuenta de que no soy tan joven.”

• ¡Esta despedido!

• Smithers le pregunta al señor Burns si vuelven a verter residuos nucleares en el patio de un colegio, a lo que responde Burns: No, tantos niños calvos empiezan a levantar sospechas… MEJOR EN UN PARQUE!!!

• ¿Un dólar a cambio de la felicidad eterna? mmm… Soy más feliz con el dólar.

• La opresión y la tiranía son una pequeña tasa por vivir en el país de la libertad.

• ¿Eh? ¿Quién es usted?(cuando pilla a Homer escribiendo un grafitti que pone “soy Homer Simpson”)

(en el mismo capítulo)

Burns: Llevo esto desde que un atacante no identificado entró en mi despacho.

Homer: ¡D´oh!

• (Leyendo) Señor Burns, me alegro de que la sangre de mi hijo le haya sentado bien, su tarjeta nos ha hecho felices…(para de leer) Gracias Homer, Es todo un detalle

Homer: err , sí, bueno ya me iba…

Burns: ¡espere!, todavía sigue: No sé si ha notado que pretendo ser sarcástico, en realidad es usted una senil y dentuda momia con brazos de nena raquítica y que siempre huele ¡a culo de elefante!

• Smithers: ¡Por el amor de Dios Señor!,¡Hay dos asientos!

Burns: Me gusta llevar los pies en alto (cierra la compuerta)

• Burns: Smithers…¿sabe cuando donaré un millón de dolares al orfanato?

Smithers: ¿cuando señor?

Burns:¡Cuando los cerdos vuelen!!ja ja ja ja ja¡

(pasa un cochinillo disparado por el aire)

…

Smithers: ¿Va a donar ese millón señor?

Burns:Ehhh… No, mejor no.

• Mr. Burns: Smithers, ¡aterrice!
  Smithers: Señor, pilota usted.

• Mr. Burns: Bien, smithers iremos en la cumbancha!, ¡suba!(mostrandole un avión de juguete)
  Smithers: Señor, pero si es un modelo.
  Mr. Burns: (apuntándole con un revólver) dije suba!.

• Burns: Rápido, lánzasela a lenny
  Homer: ¿A Lenny? Pero si es un héroe de guerra
  Burns: Bueno, pues condecorele(Homer obedece y le acierta en el ojo)
  Lenny: ¡¡Ah, mi ojo!!
  Burns: lánzale otra (y vuelve a acertar)
  Lenny: ¡Esto es un infierno!

• Diálogos entre Burns y Smithers :

Burns : Smithers, ¿qué pensaría si yo entrara en su habitación moviendo la cola y restregándome contra su entrepierna?

Smithers : Er… ¿si lo hiciera usted?

• Burns: Smithers, ¿nunca ha tenido ese sueño en el que la persona amada entra volando por su ventana?

(imagen del sueño de Smithers con el Sr. Burns entrando por la ventana)

• (The Ramones le cantan una canción de Feliz cumpleaños ofensiva a burns)!

Burns: Smithers! mande matar a los Rolling stones!!
Smithers: Pero señor esos no son
Burns: Obedezca!!

• Burns: Estoy en guerra contra una niñita. ¡Y estoy perdiendo! ¡Smithers la liga de la maldad!

(se abre un librero descubriendo así los cadáveres que solían ser la liga)

Burns: ¡Ah! Mi pobre liga… ¡Mi hermosa liga!

Smithers: Los monstruos también necesitan aire, señor.

Burns: ¡Rayos!

• Burns: Llame a Steven Spielberg.

Smithers: Esta ocupado, señor.

Burns: Entonces llame a su equivalente mexicano no sindicado.

(Más tarde) Escuche señor Spielbergo, quiero que haga por mi lo que Spielberg hizo por Oskar Schindler.

Spielbergo: Schindler es bueno, el señor Burns es el diablo.

Burns: Escuche Spielbergo, Schindler y yo somos como dos gotas de agua: ambos teniamos fábricas de munición para los nazis… ¡Pero la mía funcionaba! ¡¡AHORA SALGA Y CONSIGAME ESE FESTIVAL!!

• Burns: Smithers, dicen Bu-uu o dicen Buerns?

Smithers: Buerns señor, dicen Buerns

• (En la intro de una peli en un cine, cantando) Yo me voy por mi izquierda, yo me voy por mi izquierda, yo me voy por mi izquierdaaaa. ¡Y vosotros a la mmmmmm!
• Lauinoamerica:Vamos a la fuente, fuente, fuente, Vamos a la fuente…fuente de sodas

• (En el ordenador de Smithers , con Lisa delante)

Burns: (desnudo)¡Hola Smithers! Usted sabe cómo excitarme…

Smithers:Eeeehm ¡Tú no has visto nada!

• Smithers, emborráchese y balancéese cómicamente para mi regocijo.
• Latinoamerica:Ahhh Smithers esto va para rato porque no se emborracha y hace unos de sus “númeritos”